Las rocas encuentran

Las rocas encuentran
alas en la espuma.
Ninguna despedida compensa

la fidelidad de la casa.
¿Cómo  devolverá tú memoria
las calles prestadas

para interrumpir la infancia?
¿Qué eclipse, o calendario,
va a mitigar

la nostalgia del futuro?
¿Quién inventará el fuego
sin el estilo del creador?

Vuelve a la pampa, padre

Vuelve a la pampa, padre,
estamos amor-tecidos
en el agua tensa

del charco.
Protege sus sienes
con la palma de la mano izquierda,

la luz nocturna es traicionera.
No nos sirve
el remedio de la aurora.

Vuelve, la harina
y la carne seca
enfrían en la tinaja.

Tu carcajada denuncia

Tu carcajada denuncia
la desesperación.
Las respuestas llegaron

antes que las preguntas.
Sí, la cicatriz del alba
influye en la inclinación

de las ramas.
Sí, desaté la cabellera de la guitarra
y el entorno del instrumento

parecía la pupila
de un homicida.
Sí, el día del regreso.

Obedecías únicamente

Obedecías únicamente
al instinto de resucitar,
resplandeciendo

una ensenada a lo lejos.
Entrelazabas con misterio
versículos y frases,

las cuerdas de la embarcación
en el interior del frasco.
Transparente del combate,

viril en su fragilidad,
recogido en el exilio
de estar pleno de si.

Fabrício Carpinejar (Caxias do Sul, 1972) ha publicado los libros de poemas As solas do sol (1998); Um terno de pássaros ao sul ( 2000); Terceira sede (2001) y Biografia de uma árvore (2002). Ha recibido numerosos premios entre ellos el Cecilia Meireles y el Fernando Pessoa. Los poemas que publicamos fueron traducidos por Xosé Lois García

<<< Volver