Mia Lecomte

Flujos

Rebozar juntos
desde la vigilia al sueño
desde el sueño a la vigilia
trastocar de nuevo
el pertenecer
y lo perdido
inundando y de nuevo
secando
los cuerpos y sus porosidades
desde el día a la noche
desde la noche al día
filtrar el empuje
y la espera
el gesto y la pose
cercanos y distantes
impregnar cada vez
el ronco andar
del silencio a la palabra
de la palabra al silencio
el adios y su revés
desecado
entre no querer y saber
y no saber y querer.

Domino

Combinar dioses y hombres
el juego no es esto
solamente
es entre los hombres y los hombres
y después abunda la carne
sumada
entre los hombres y el alma
es donde se oculta la carne
bubstraída
entre el alma y el alma,
cuando queda la carne
acerada.

Albula

Verde, gris, celestial
desmenuzada atrás del taco
violeta, castaña, amarilla,
raspando en el desenlaze en roce
blanca, negra, blanca
mezclada al idioma que llama
roja, roja, roja
más se baña más dolores en el éter,
lo que detenistes lo precede de un día
para piedritas rondando en el nulo
ellas se fueron y mirastes su salto
los colores siempre en el tono a los colores.
El stambecco, la gamuza, la marmota,
el contorno para tres cuartos rocoso
todavía tienen en su posar áspero
la apariencia del aquí nada cambiò
pueden engañarse manteniendose en la cuota
para la remuneración de una meta más anónima
un resguardo que nunca es una casa.

El alma de tu alma
es una inútil envoltura vacía
la matrioska intermedia ya estéril
una célula de escamas coralinas
que no puede penetrar la voz –
no hay pulpa sin espina
así en la tierra como sobre la cruz,
y de nuevo gatoneos sobre paparbios
a tu alrededor,
el diente parece más roto
en la boca rehecha de fresco –
palabras que alguien quiso
el sonido del fracaso de ellos
atraviezan el alma vacua
del alma que dicen tuya
y no dejan trazos de sí.

Y entonces
de nuevo todos tus adioses
anticipando los adioses
tu nostalgia del futuro
anticipando el futuro
nacido de nuevo
con una vida concluída
que ya habías vivido
y recomienza ahora a añorar.


Mia Lecomte (Milán, 1966), poeta, critica y editora graduada en Letras en la Universidad de Florencia colabora como en varias revistas virtuales italianas y en Le Monde Diplomatique y Il Manifesto . Entre sus numerosos libros figuran Animali parlanti. Le parole degli animali nella letteratura del Cinquecento e del Seicento (Firenze 1995); Poesie (Napoli 1991), Geometrie reversibili (Salerno 1996), Litania del perduto (Prato 2002), Autobiografie non vissute (Lecce 2004). Sus poemas fueran traducidos por M.C. Romero y M. Villagra.