Una antología de Poemas eróticos de Konstandinos Kavafis traducidos directamente del griego por Harold Alvarado Tenorio y Rena Frantzis, con una nota de Mario Vargas Llosa sobre Alejandría y la vida de Kavafis en esa ciudad egipcia.

Kavafis (1863-1933) es uno de los grandes poetas contemporáneos y su obra ha sido publicada en casi todos los idiomas. En vida sólo publicó privadamente unos pocos poemas que repartía entre sus visitantes y amigos. Nacido en Alejandría en el seno de una rica familia de comerciantes de algodón, pasó su pubertad en Inglaterra pero al quedar en la ruina la familia regresó a Alejandría donde pasó el resto de sus días, llevando una vida rutinaria de empleado público.

Según Jesús García Sánchez, editor de la colección Visor de Poesía, estas versiones de los poemas de Kavafis “son las mejores que hasta ahora se han hecho en castellano del poeta griego”.