Una antología de la obra de uno de los más notables poetas latinoamericanos de hoy. Affonso Romano de Sant’Anna (Bello Horizonte, 1937), hijo de un capitán de la policía y de una ama de casa, vivió su infancia y pubertad en Juiz de Fora, pagándose a si mismos sus estudios mediante trabajos callejeros que hacía para lavanderas y compradores de papel periódico. A los diecisiete años se hizo una suerte de pastor evangélico y recorrió, predicando la nueva fe, los pueblos de Minas Gerais, a medida que aprendía para siempre el tono versicular de la Biblia y que ahora es frecuente en sus versos. Hizo estudios de Letras en la Universidad de Bello Horizonte y trabajó en bancos y periódicos, mientras cantaba en coros y eventos con su voz de barítono. Luego participó activamente en los movimientos poéticos, políticos y sociales que transformaron la poesía y la vida de Brasil, en especial a través de sus crónicas en diarios y revistas. Durante la dictadura creó uno de los centros de estudios de la literatura de Brasil más importantes de hoy en Río de Janeiro y publicó poemas que criticaban duramente la tiranía, incluso en programas masivos de la televisión.

Entre sus numerosas publicaciones figuran Melhores poemas de Affonso Romano de Sant’anna (1999), Epitafio para el siglo XX (1994), y Affonso Romano de Sant’anna & Carlos Nejar: deux poètes brésiliens contemporains (2000). Traducciones de Ana Lia Obeid, Eduardo Estevez, Eduardo Cobos y Marcelo Canossa.